Prevod od "è stata una" do Srpski


Kako koristiti "è stata una" u rečenicama:

Ma è stata una tua idea.
Ali to je bila tvoja ideja
Forse questa non è stata una buona idea.
Mislim da ovo nije tako dobra ideja.
Forse non è stata una buona idea.
Можда је ово била лоша идеја.
Sai, tua madre è stata una delle donne più belle di tutti i tempi.
Tvoja mama, bila je jedna od svevremenih ljepotica.
Non è stata una mossa molto intelligente.
To baš nije bilo mudro s vaše strane.
C'è stata una discussione e io ho dovuto metterlo al suo posto.
Имали смо малу препирку. Морао сам да му покажем где му је место.
Non è stata una mia idea.
Nije bila moja ideja. Mislim, jeste.
Non è stata una mossa intelligente.
To ti nije pametno. Baš je briga za tebe.
No, è stata una mia idea.
Ne, bila je to moja ideja.
Non è stata una buona idea.
Èak sam mislila i da ga volim.
C'è stata una perpetua e virulenta assenza di disciplina a bordo.
Дошло је до заразног опадања дисциплине на мом пловилу. Зашто?
Questa joint venture è stata una sua idea e i consulenti ne sono entusiasti.
Ovaj zajednički posao je bio vaša ideja i svi su oduševljeni.
Ma è stata una lotta impari, visto che Newton è morto da più di 250 anni.
Premda je Njutn mrtav veæ više od 250 godina, zato to nije poštena borba.
Non si senta in colpa, è stata una sua scelta.
Niste vi odgovorni, bio je to njegov izbor.
Non è stata una grande idea.
Nije ovo bila tako dobra ideja, a?
L'ultima cosa che Nancy Holt ha detto al marito è stata una bugia.
Последње речи које је Ненси Холт изговорила мужу, биле су лажи.
È stata una giornata infernale oggi.
Данашњи дан је био откачен. - Боже мој.
Non è stata una mia decisione.
Buduæi da želite da mi pomogne To nije bila moja odluka.
Ah, beh, lei è stata una tua idea.
Pa, ona je bila tvoja ideja.
È stata una specie di magia.
То је било неко мистично срање.
Che è stata una tua idea.
Da je to bila tvoja zamisao.
È stata una decisione dell'ultimo minuto.
Bila je to odluka u zadnji tren.
C'è stata una piccola interruzione nella filiera...
Znaš, imali smo mali poremeæaj u lancu snabdevanja...
Non è stata una tua scelta.
To nije bio tvoj izbor. Šta si drugo mogla da uradiš.
Come avrete senza dubbio intuito la nostra recente manovra non è stata una ritirata strategica.
Као што и претпостављате, да наш недавни маневар није био стратешко повлачење.
Ciò che mi ha spinto a filmare il loro comportamento è stata una cosa che ho chiesto ai miei consulenti scientifici: Cosa motiva gl'impollinatori?
Ono što me je motivisalo da snimam njihovo ponašanje jeste pitanje koje sam postavio svojim naučnim mentorima: Šta motiviše oprašivače?
La risposta è stata una cifra lecita - più di quanto uno pagherebbe un maglione nuovo, o un maglione di un personaggio che non si ama particolarmente.
Одговор је прилична цифра - више него што бисте платили нов џемпер или џемпер некога кога не обожавате.
Si chiamava Joan, per me è stata una madre,
Njeno ime je Džoan, ona mi je bila majka,
Ciò che mi ha spinto davvero a muovermi è stata una relazione interpersonale.
Ono što me je pokrenulo je bila društvena interakcija.
È stata una grande idea... che non ha assolutamente funzionato: esplodeva.
Dakle, bila je to sjajna ideja ali nije funkcionisala: eksplodiralo je.
(Risate) Verso Natale, nel Tennessee, dove vivo, c'è stata una perdita di 3, 8 miliardi di litri di scorie di carbone.
(Smeh) Oko Božića, kod moje kuće u Tenesiju, prosuto je oko 3.8 milijarde litara ugljanog mulja.
E ovviamente, c'è stata una crescita economica in occidente.
I naravno, na Zapadu se dogodio ekonomski rast.
C'è stata una ribellione al nord, il governo al sud -- la capitale, Abidjan -- e in mezzo, l'esercito francese.
На северу сте имали побуну, на југу владу - у главном граду, Абиџану - а у средини француску војску.
3.3187079429626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?